FR | DE

23 May 2018

KMVL IN CHINA

  • Dates: 23 May – 02 Jun, 2018
  • 02:00
  • Location: BEIJING,CHENGDU, NANNING, CHINA

Au mois de mai sera venu le moment pour le KMVL de réaliser un rêve de longue date: nous entreprendrons une tournée en Chine.  La croissance de ce pays est phénoménale, tant sur le plan économique que culturel.  Le public chinois est friand de musique européenne, et les compositeurs chinois relient et renouvellent sans cesse les traditions asiatiques et européennes dans leurs œuvres. Le KMVL sera l’invité du « China – ASEAN Music Week » à Nanning, où nous présenterons des oeuvres contemporaines luxembourgeoises et chinoises.  Avant cela, les six musiciens de l’ensemble se produiront également à Shanghai, Pékin et Chengdu.  En tant qu’ambassadeur culturel du Luxembourg, le KMVL présentera dans ces villes des oeuvres du répertoire classique ainsi que de la musique contemporaine luxembourgeoise.

Im Mai geht ein langgehegter Traum des KMVL in Erfüllung: Wir werden eine Tournee nach China unternehmen. Die rasante Entwicklung dieses riesigen Landes ist auch auf kulturellem Gebiet beeindruckend. Das chinesische Publikum ist äusserst interessiert an europäischer Musik, während chinesische Komponisten in ihren Werken asiatische und europäische Traditionen verknüpfen und erneuern. Der KMVL wird bei der China - ASEAN Music Week in Nanning zu Gast sein, wo wir sowohl Neue Musik aus Luxemburg als auch aus China zu Gehör bringen werden. Davor werden die sechs MusikerInnen des Ensembles auch in Schanghai, Peking und Chengdu auftreten. Als kultureller Botschafter Luxemburgs wird der KMVL in diesen Städten sowohl Werke des klassischen Repertoires als auch Musik von zeitgenössischen luxemburgischen Komponisten aufführen.

Collaborations et soutiens financiers par le Ministère de la Culture, le Fonds Culturel National, l'Ambassade du Luxembourg en Chine à Pékin et le Consulat Général du Luxembourg à Shanghai.


Programme communiqué ultérieurement

Markus Brönnimann flûte

Sébastien Duguet clarinette

Haoxing Liang violon

Niall Brown violoncelle

Mariette Lentz soprano

Béatrice Rauchs piano